中国教育在线
中国教育在线
2016考研英语:"搭配记忆"法巧解英译汉(4)


  我们之前说过,复习考研英语要注重真题,在记忆词汇和练习阅读理解、翻译题的时候要结合真题做搭配记忆,并辅以相应的练习,下面我们就以真题为例,从中摘取出容易出现的考点,让2016考研的考生更深刻地领会"搭配记忆"法。

2016考研

  【相关真题】

  1.①In 1924 America's National Research Council sent two engineers to supervise a series of industrial experiments at a telephone-parts factory called the Hawthorne Plant near Chicago. ②It hoped they would learn how shop-floor lighting affected workers' productivity. ③Instead, the studies ended up giving their name to the "Hawthorne effect," the extremely influential idea the very act of being experimented upon changed subjects' behavior.

  2.①The idea arose because of the perplexing behavior of the women in the plant. ②According to accounts of the experiments, their hourly output rose when lighting was increased, but also when it was dimmed.

  【高频考点】

  1.监督一系列的工业实验:supervise a series of industrial experiments

  2.影响工人生产率:affect workers productivity

  3.这些研究最终命名为"XKF":the studies ended up giving their name to XKF

  4.观点出现:the idea arose

  5.非常重要的观点:the extremely influential idea

  6.令人困惑的行为:the perplexing behavior

  7.每小时的产出:hourly output

  8.根据实验的描述:according to accounts of the experiments

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

选学校
搜学校
查学校
选专业
搜专业
开设院校
院校排行榜
高校排行
专业排行
相关新闻