教育在线
教育在线
《亲爱的翻译官》历史溯源,你了解吗?


  古代的"程家阳"

古代的

  《翻译官》中的男主角是自身翻译官程家阳,在翻译这个职业领域经验丰富,处理问题也面面俱到,让人敬佩非常。其实在历史上,也有很多能力卓越的类似翻译官一样的存在。不过通常情况下他们有各自的本职官位,所谓的翻译,其实是于外交、接待等工作融合在一起的。所以,能够胜任这项工作的官员,一般职位都比较高。历史上著名的和珅和大人,就是其中翘楚。

  不要以为和珅就是影视剧中腰身圆滚、计谋不足的那副形象,历史记载中的和珅其实是难得的青年才俊。和珅出身咸安宫官学,相貌清秀,据说读书时期就是个学霸,到后来甚至精通汉、满、蒙、藏四门语言,乾隆朝朝堂之上虽然大臣众多,但是能做到这一点的也就他一人。据记载,乾隆四十五年(1780)之后,基本上乾隆就把负责接待朝鲜、英国、安南(越南)、暹罗(泰国)、缅甸、琉球(冲绳)和南掌(老挝)等国使者的任务全部交给和珅,让他负责和这些国家的外交事务。可以说,和珅的翻译和外交才能,比起"亲爱的翻译官"也毫不逊色了。

  来源:文都教育

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

选学校
搜学校
查学校
选专业
搜专业
开设院校
院校排行榜
高校排行
专业排行
相关新闻