考试的经验差不多说完啦，接下来给大家灌点鸡汤，哈哈。因为我的学校名字一听就是个独立院校，是个三本，所以即使它现在升为省内二本了也是无济于事，大家根深蒂固的观点也是没办法改变，所以我复试回来，就有学妹问我，有没有觉得受到歧视，我说没有，老师挺公平。其实很多情况下，二三本学生受到歧视的原因不是因为学校背景，而是在相应平台下展现出来的综合能力达不到要求，所以想要不被歧视，提升自己达到要求就好了。因为无论怎样的环境，都会有努力想要跳出去的人。说到这儿，其实大学四年我并没有觉得学校有多么差，因为我学到了很多，也拥有了很多。一直觉得，满足感是自己创造的，你想要在一种生活里收获满足感，外界因素实在起不了多大作用，只能自己去创造它。大学中的每一年，我都有着不一样的重心任务，并且收获了不一样的满足感。所以，如果能让自己在这四年里没有一点点遗憾，也就不会纠结于没能读个好大学的问题。但是，这能说明本科学校对一个人不重要吗，并不是。拿这次复试的笔试来讲，出了很多应用文体的句子翻译，比如药膏成分讲解，电子产品说明书，科技论文节选等等，我们几乎是没有学过这些的。而同行的在一所外语学院读书的朋友说，她们专门开过药品，说明书，合同等的翻译课程。再比如现在大热的计算机辅助翻译方向，我们根本没有机会接触，而别人早已经上过一节又一节机辅课了。所以说，平台不一样，能够企及的高度自然也不一样。唯有告诉自己，接受现实，正视不足，然后 想办法迎头赶上。说这些就想告诉大家，不要总问，我是普通二本可以考吗？我是三本可以考吗？学校并不重要，重要的是你自己的基础和你肯为梦想付出的努力程度，是的，也许三本学生复试时是会受到歧视，但是，有一个办法，就是初试考高分，分数就是王道，你初试分都那么高了，复试也好好准备，结果自然不会太差。很多二本三本学生被刷的，是因为本身初试成绩就不高，就处在那个危险的边缘线上。所以大家既然选择了目标，就要心无旁骛，坚持往下走，总有人要成功，为什么不是你？

　　要相信，命运给你一个比别人低的起点，是为了告诉你，要努力创造出一个绝地反击的故事，这个故事关于独立，关于梦想，关于勇气，关于坚忍，它不是一个水到渠成的童话，没有一点点挫折和痛苦，这个故事是有志者事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚，这个故事是苦心人天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。

　　附: 一些比较有用的微信公众号

　　翻吧(主要是新词热词，最有用的一个)

　　中国日报网双语新闻

　　英文巴士(各种领导人讲话)2

　　外刊时文双语精析(有利于精读)

　　爱英语爱翻译

　　肖秀荣教授

　　天津大学(主要了解天大)

　　天津日报(了解天津大事，备考百科)