教育在线
教育在线
【经验分享】2016梦圆广外-笔译(自我成长日志!)


  Part three: 再战广外

  弃考之后便开始忙着实习,毕业,以及毕业旅行。其实这一段时间虽说在忙着这些事情,但是心里对于考研这回事还念念不忘,毕竟他是我步入大学一直以来的梦。直到毕业后去了大连旅游,去了大连的几所名校,再一次的感受了校园生活,才发现自己还是那么喜欢大学生活、喜欢大学的那种氛围,于是乎考研的念头彻底的爆发了出来,那时我就决定,不管结果如何,我一定要尝试一次,也算是圆了我的考研梦。经历了上一次的犹豫,我更加的坚定,因为我更清楚自己想要的是什么——广外,同时我也更加明白他对我意味着什么。2015年的暑假,我便开始了再一次的考研征途,这一次我没有太多的杂念,也不纠结于成败(考上了我就去上,考不上就出来工作,也没有什么大不了),只是好好享受这一圆梦的过程,并且把他当做是人生中一次美好的经历。是考试就会有竞争,有竞争就会有压力,虽然在再次备战的过程中有过失眠,有过生病,但是我一直告诉自己,结果不重要,重要的是过程,过程是一笔宝贵的财富,我要好好的享受这一过程,其他的事情就交给上天决定吧!最后还好,上天还是很眷顾我的,最终以初试总分389(排名16),复试总分74,顺利被广外拟录取!下面我将大致分享一下我的每门课的备战情况!

  Section one: 政治

  所用书籍:肖秀荣《精讲精练》《1000题》、风中劲草、肖四、肖八

  这门课考七十多分我算是很满意了,毕竟自己高中是一个理科生,痛恨一切需要背的东西,尤其是文科的政治、历史啥的。具体的复习经验在各大网站上都有大神分享,我在这里就不详述了!

  Section two:翻译硕士英语

  所用书籍:华研专四1000选择题、华研专八阅读、星火专八阅读、《英语专业八级精品范文100篇》,星火英语(备战2016)英语专业考研考点精梳与精练(基础英语),专八单词书鬼谷一喵(微博名)分享的单词辨析以及各大高校的考研真题。

  这门课考了七十多分,但是自我感觉却不是很理想,我的目标其实是80分的,看了往年的经验贴,说广外这门课不是很难,30题选择题基本上都是语法、短语和词汇辨析类,专四难度,所以我也一直拿专四的题目在练,可是木有想到啊,今年选择题风格变了,完全不是往年的构造,取而代之的是大量的短语搭配,而且是比较奇怪的搭配,听同考的同学说是报刊杂志以及一些名著上的节选,关键是我连有的连题目都不是很理解(词汇是硬伤,同志们一定要多多积累词汇),完全是硬着头皮选下去,最后还有很多不确定,估计单选错了不少,所以学弟学妹们还是要多读读报刊杂志(这个可以参考上面提到的微博,不是打广告哈),不要一心只读圣贤书,这样最后会吃亏的!但是话说回来,基础还是要打牢的,说不定明年又变回原来的题型了呢!还有我需要提醒的是题目不要做的太多,而在于精,每一题一定要吃透,这样下次遇到同样的题目才不会犯错,最好有一个错题本,有时间可以多翻翻看。

  对于广外的阅读,有两种题型,一个是选择,一个是简答。对于选择题,难度不大,市面上的专八阅读模拟题做做就可以,每天可以做1-2篇,开始的时候不要追求速度,要追求质量,因为考研的时间是很充足的(我是一个比较墨迹的人,这门课我还是提前写完了),对于简答题,也可以找点题目来练练手,我用的是星火英语(备战2016)英语专业考研考点精梳与精练(基础英语)上真题,练了一些题目之后自己就可以找到答题规律以及得分点在哪了。

  对于作文,一方面要吸入:可以背一背经典的范文以及其中比较好的句型、短语,另一方面一定要输出:也就是说每个星期都要至少写一篇作文,将背到的东西及时的运用,写完之后可以与同学互相批改,互相进步,广外的作文一般不是很难,词数在400左右,考场上时间充裕的话可以打草稿(本人比较懒,只背了一些,写的比较少,所以,你懂得!说多了都是泪)。

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

选学校
搜学校
查学校
选专业
搜专业
开设院校
院校排行榜
高校排行
专业排行
相关新闻
SRC-2019465929 2020-01-09