教育在线
教育在线
一位屌丝女士的湖南大学MTI口译逆袭之路~


  二、翻译硕士英语

  16年的题型让笔者很头疼,除了开篇的八篇阅读,语法单项选择,同义词或短语选择,改错,完形填空,写作,题量又加大了,增加了一个选词填空,也是5分,10个小题,以前没有这个题型,还有一篇summary,这个题型笔者印象不是很深了。还记得当时三个小时的考试,笔者真的全程都没有停笔,连作文都是看了一下题目,随便列了提纲就开始写,没有多余的时间给你思考,以致于后来很多题目都是乱写的。这一门课程重点考英语的综合基础,笔者当时考完出来想着能够及格就万幸,结果正好及格,也算是不枉自己的努力。

  由于不是英语专业又四年不碰英语,笔者当时的基础很差,感觉很容易的单词都不记得。当时直接就从专八单词开始背,感觉很难,每天背五十个单词,一遍一遍重复。现在想想,笔者的建议是从专六开始,然后买一本实用性强的语法书,后来有朋友推荐薄冰、武峰的语法书,说考试实用性很强,但是笔者买了本张道真的,两大本,到手才知道该书不实用,是用来做英语教学研究的,不利于考试,也就搁置未动了。语法这个东西还是要从整体上把握,然后再个个突破,不能一开始就做题,这样太零散,复习起来也很辛苦。

  推荐书单:

  1.新东方专六、专八单词乱序版:单词一定要背,考试之前一个月都要背,不停的重复,不然你之前背的都功亏一篑,这是不能停的一项工作,笔者当时有结合百词斩,每天打卡,但是这个软件单词的意思不完整,但是很形象,结合视频和图片效果好些。

  2.语法书:最好咨询一下英语专业学生有没有比较好用的语法书,特别是基础薄弱的小伙伴,比如武峰、薄冰的语法书,先将语法书整体过一遍,然后再当字典用,有问题就去查,这样无论是对做题还是阅读,写作都很有裨益。

  3.高级英语(张汉熙):这本书好像是英语本科生的教材,一直听湖大的星学长说,但是笔者一直没有买,但是确实考试貌似有很多题目会出自这个上面,建议大家购买,主要是针对语法选择题。

免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

选学校
搜学校
查学校
选专业
搜专业
开设院校
院校排行榜
高校排行
专业排行
相关新闻
SRC-2019465929 2020-01-09