教育在线
考研大纲发布后英语备考：语法难点
【真题例句3】
The second aspect is theapplication by all members of society, from the government official to theordinary citizen, of the special methods of thought and action thatscientists use in the work。
【解析】
这是一个很典型的成分隔离。主干结构是：The second aspect is theapplication … of the special methods of thought and action，application和修饰它的介词短语被一个长长的by短语隔离。
【参考译文】
第二个方面是，社会上的一切成员，从政府部门中任工职的官员到普通公民，都应运用科学家们在研究工作中所采用的专门的思维方法和工作方法。
免责声明：
① 凡本站注明“稿件来源：中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明“稿件来源：中国教育在线”，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。
选学校搜学校
查学校
选专业搜专业
开设院校
实用工具
院校排行榜
高校排行
专业排行
