2018考研将近,作为考研英语一的最后一个模块,作文是众多考生关注和畏惧的话题。在此,笔者通过分析2017年的热点话题对2018年考研英语一的大作文做一预测,希望能够为备考的你们提供一些受用的框架和思路,为大家的考研旅程尽点绵薄之力。
经济的腾飞,以及科技的进步给中国的社会带来翻天覆地的变化,人们的物质生活有了显著的提高。然而,随着中国经济的崛起,人们生活水平的改善,一些尖锐的社会问题也逐渐被暴露出来,人们在享受物质生活的同时,也开始呼吁精神的需要。为此,笔者通过以下漫画,对2018年考研英语一的大作文做一预测。
Emerging from the cartoon is a thought-provoking scenario where two men, a doctor and a patient, are discussing something concerning one leg of the patient. The patient, anxious and embarrassed, is pointing at his left leg which is way thinner than the other, explaining his symptom to the doctor. And the latter, shocked at the leg, is fixing his attention on the legs of the man, with one of them tagged as “culture” and the other “material”.
What the scene is purposely designed to convey is unmistakable: Cultural enrichment is of equal value as much as material prosperity. On account of the advancement of society and technology, vast and huge changes have taken place in the whole aspects of people from all walks of life. As a result, people in this modern society have been granted an access to an increasingly good number of opportunities to enjoy our material life. For example, the affluence of material life makes us break away from the problem of starving, so we can afford and experience more possibilities which were definitely unreachable in the past. Unfortunately, culture as an essential indicator of social development has been left far behind in the process of economic boom. There is no doubt that it is not the economy and technology that should be to blame. On the contrary, we are expected to shoulder the responsibility to take effective measures to resolve this terrible problem.
Based on what has been discussed above, the imbalance between material life and culture has been such a serious phenomenon that some practical actions are neededto be put into practice immediately. Of course, it is by no means a task which can be accomplished at one stroke, but a satisfactory result can be guaranteed through joint participation and work.
参考译文:
上面的图画向我们描绘了这样一个发人深省的场景,一个医生和一个病人正在讨论病人的腿。病人焦虑并尴尬地用手指着自己的远远细于右腿的左腿,向医生描述着自己的症状。而医生盯着男子两条分别贴有“物质”和“文化”的腿,非常吃惊。
上述画面想向我们表达的意图是显而易见的:文化的富足与物质的繁荣具有同等价值。得益于社会的发展以及科技的进步,人们生活的各个方面都发生了翻天覆地的变化。生活在当今社会的人们拥有越来越多的机会去享受物质生活。例如,物质生活的富足使我们摆脱了经饱受挨饿的问题,从而有能力去体验更多的机会,而这些在过去是万万不可能的。不幸的是,在经济腾飞的进程中,文化作为衡量社会发展的一个重要因素却被远远地抛在了后面。毋庸置疑,这不是经济和科技自身的错,相反,是我们自己应该肩负起责任,采取有效措施去解决这个问题。
基于以上讨论,物质生活和文化的不平衡发展俨然已经成了一个很严重的社会现象,亟需采取具体行动来应对。当然,这也绝不是一项一蹴而就的工程,它需要我们所有人的共同参与和通力合作才能取得满意结果。
相关词汇:
concerning prep. 关于,有关,涉及
symptom n 症状,征兆
unmistakable adj. 不会弄错的,清楚明白的,显然的
affluence n. 富足,富裕
shoulder the responsibility 担起责任,肩负起责任
accomplish at one stroke 一蹴而就
高分语言和结构评析:
Emerging from the cartoon is a thought-provoking scenario where……,用于句首,从总体上描述图片内容。
What the scene is purposely designed to convey is……,用于对图片内容进行概括,引出图片背后的暗含信息。
There is no doubt that……,用于陈述作者观点。
Based on what has been discussed above,其中,discussed可以替换成mentioned,用于总结上文,引出下文。
希望大家能够认真学习和研究本文中运用的一些亮点结构和句式,运用到自己的写作当中。最后,祝愿大家都能金榜题名。
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。