中国教育在线
中国教育在线
2018考研英语(一)大作文真题范文及译文——选课进行时


  2018考研英语(一)大作文是让考生描写关于一位同学选择课程的图画,并且对背后的含义进行解读。针对本题,文都考研教学研究院英语教学研究中心提供参考范文一篇如下:

  【题目】

  52.Directions:

  Write an essay of 160-200 words based on the picture below. In your essay, you should

  1)describe the picture briefly

  2)interpret the meaning, and

  3)give your comments.

  Write your answer neatly on the ANSWER SHEET.(20 points)

2018考研英语(一)大作文真题范文及译文——选课进行时

  As is vividly depicted in the graph that sitting in front of a computer, a student is selecting the curriculum, taking numerous elements into consideration including the innovation, the freshness of knowledge and the level of difficulty as well as the scoring, the qualified rate and burden of assignment. The caption says: The course selecting is on the way, indicating the importance of well-rounded consideration while making a choice.

  We can deduce from the portrayal that well-rounded contemplating, a significant quality, serves as an indispensable capability bringing about positive influence toward different aspects of our lives. It is commonly known that the value of comprehensiveness and sophistication of thinking has been proved by countless examples around us, such as the governmental policy making and selection of compulsory and optional course. If we can put this notion into practice, it would exert profound and constructive influence. Therefore, well-rounded and thorough thinking will create huge benefit to the prosperity of community as well as personal development.

  Whatever difficulty or situation we are confronted with, those who have the ability of analyzing the ingredients and integrating them together are nearer to success. Therefore, well-rounded consideration is the wisdom we should live up to.

  【参考译文】

  正如本幅图画所生动表现出的那样,一个学生坐在电脑前选课。他考虑了许多因素,包括创新,知识的新度,课程难度以及得分,通过率和作业量等因素。图下字体显示:选课进行时。这表明了在做选择时全面思考的重要性。

  我们可以从画中看出全面的思考是一种非常重要的素质,是一种不可缺少的能力,对我们生活的各个方面有着影响。我们常常在我们周围看到展现思考的全面性和成熟度的例子,比如政府政策制定和选择必修课及选修课。如果我们能够做到这一点,它将会产生深远积极的影响。因此,全面和透彻的思考方式无论对社会还是个人都有着巨大的好处。

  无论遇到什么样的困难和情况,可以在思考中分析各个因素,并将其综合的人总是更有可能成功。因此,全面思考是我们应该努力去做到的。

站长统计
免责声明:

① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。

② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

选学校
搜学校
查学校
选专业
搜专业
开设院校
院校排行榜
高校排行
专业排行
南京师范大学
9972257
南京师范大学是国家“双一流”建设高校和江苏高水平大......[详情]
华东师范大学
9063828
华东师范大学是由国家举办、教育部主管,教育部与上海......[详情]
苏州大学
8953542
苏州大学坐落于素有“人间天堂”之称的历史文化名城苏......[详情]
武汉大学
8541056
江城多山,珞珈独秀;山上有黉,武汉大学。  武汉大......[详情]
武汉理工大学
6808008
武汉理工大学是首批列入国家“211工程”重点建设的......[详情]
中南大学
6698896
中南大学坐落在中国历史文化名城──湖南省长沙市,占......[详情]
四川大学
6696184
岷峨挺秀,锦水含章。巍巍学府,德渥群芳。  四川大......[详情]
郑州大学
6522888
郑州大学是国家“211工程”重点建设高校、一流大学......[详情]
相关新闻