今年的英语一英语二作文难度和出题特点与往年相比都保持稳定,没有发生什么很大变化,下面具体分析。
我们先看英一的大作文。首先审题,审题分为两部分,一看提纲二看图画。从提纲看,essay要求160-200字,仍旧是最常见的三点提纲,第一点要求描述图片,第二点是阐述意义或内涵,第三点要求给出归纳或评论。从图片上看,这是典型的个人品质类作文,单图。
接下来第二步,也是最重要的一步——布局谋篇。根据提纲要求和我们平时的训练,大作文宜采用性价比最高的三段式:一描图二阐述三倡导。需要注意的是,很多同学对第一段的“描图”和第二段的“阐述”界限不清晰,导致描图的时候不由自主加入了很多主观想法,导致第二段无话可说。首段描图段切忌过度解读,“就图论图”才是最好的描述,顺序上遵循从整体到局部,从宏观到细节,最后不要忘记翻译独白文字。本题中只有一个图片不需要对照。从宏观场景看,很显然是两个在爬山。细节看:途中一个人坐在高处的台阶上,书包放在脚下,说“累了,我不想爬了”。另一个人从下面赶上来,递给他一瓶水说:“别呀,休息一下再接着爬”。至此已经基本描述清楚了图示内容,如果有同学胸中有墨,可以继续补充类似人物表情甚至内心活动等信息,但要注意篇幅。
第二段是阐述段,“阐述”和“描述”一字之差,要求区别很大。所谓阐述,就是要透过现象看本质,找出图画所想表达的寓意。无论是个人品质类作文还是社会现象类作文,都要求简练提取图画内涵,用一句话说清楚你认为漫画作者想表达的思想,再由点及面,从不同层次或角度抽象论证,或者举实例论证。本题的图画标题叫“途中”,作为个人品质类作文,大多同学可以很快提取出“坚持”。但是如果仅仅阐述“坚持的重要性”,主题会显得浅薄。因此,略作拓展,从坚持的价值和方法两个方面去阐述,内容会丰富很多。比如这样的主题句:“我们的生活过程就像爬山一样,只有通过调整自己的节奏和坚持我们的目标,才能达到更高的生活境界” 。主题之后便是例证,这里建议使用一个宏观例证和一个具体例证,比如生活中大的梦想的坚持和日常锻炼的坚持。
第三段为倡导段,提出相应的感想和建议,并对全文适度总结。由于倡导段内容与图画具体内容相对独立,很多同学选择了大量使用“模板句”。通用模板句虽然在句式和用词上看起来很漂亮,却会显得空而无物,对前两句的内容缺乏针对性总结。因此,除了结构性或过渡性衔接句可以使用模板句外,具体倡导和总结的内容一定要与前文呼应。比如本题的末段,用一句谚语“人的尽头才是神的开头”作为总结,强调坚持的重要性,并且提出“只有把坚持本身变成一种生活态度,才能最终得到上天的眷顾并丰盛的生命”,前后呼应,完整收官。
最后,关于落笔,根据每个同学练习时养成的习惯,选择在草稿纸上打初稿还是直接上答题卡。无论哪种方式,都要注意书写工整和卷面整洁对得分有影响,超出评分规则的要求,如同人和人初次见面,第一印象的作用总是大过理性判断。即便基于大纲要求,书写是否整洁也可以导致调档。对于大作文,一档就是四分,加上小作文的一档两分,单书写一项就有六分的赋值空间,不可小视。
Section III Writing
Write an essay of 160-200 words based on the picture below. In your essay, you should:
1. describe the picture briefly
2. interpret the implied meaning, and
3. give your comments.
Write your answer on the ANSWER SHEET. (20 points)
参考范文:
As is vividly portrayed in the cartoon, two people are climbing the mountain together. One of them sits on a higher step with his backpack beside his feet and complains, "I'm tired, I don't want to climb anymore." However, the partner carrying a bag catches up with him and hands him a bottle of water, he says, "Come on, take a break then continue to climb." Under the picture lies a caption: On the Way.
The impressive drawing has profoundly revealed that the process of our life is just like the mountain-climbing and only by adjusting our own pace and persisting in our goals can we reach a higher life realm. We had lots of dreams when we were kids, but few were realized. For one thing, all kinds of interference make us give up sticking to dreams. For another, we haven't integrated dreams into our life because of being anxious for success. The most common instance is that when we want to improve our health or obtain a better figure, majority of us may determine to do exercise, but often end in laziness and various excuses.
As the saying goes, the end of man is the beginning of God, only those who do their best can get the favor of heaven and enjoy the joy of victory. It is advisable for us, positive climbers, to view persistence and struggle as a lifestyle. May we enjoy the richness and beauty of life if we take these cognition into action.
参考译文:
正如图中生动地描绘的那样,两个人一起爬山,他们中的一个坐在更高的台阶上,背包在他的脚边,抱怨说:“我累了,我不想再爬了。”然而,背着包的伙伴赶上了他并递给他一瓶水说:“别呀,休息一下继续爬。”在图片下面有一个标题:“在路上”。
这幅令人难忘的卡通深刻地揭示了:我们的生活就像爬山一样,只有通过调整自己的节奏和坚持目标,才能达到更高的生命境界。当我们还是孩子的时候,我们都有很多梦想,但却很少实现。一方面,各种干扰使我们放弃对梦想的坚持;另一方面,由于我们的急功近利,并没有真正将梦想融入生活。最常见的例子是,当我们想要改善我们的健康状况或获得更好的身材时,大多数人都会下决心做运动,但通常都以懒惰和各种借口结束。
俗话说,人的尽头才是上帝的开头,只有那些竭尽全力的人才能得到上天的青睐并享受胜利的喜悦。坚持和奋斗应当成为我们的生活方式,做一个积极向上的攀登者。只要将这些认知付诸行动,我们就能体会到生命的丰盛和美好。
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。