一、卢敏热词

　　暑假补习班

　　summer tutoring classes

　　出国游学

　　overseas study tours

　　网络谣言

　　online rumor

　　黑天鹅

　　black swan

　　灰犀牛

　　gray/grey rhino

　　招聘网站

　　job recruitment website

　　外交的优先方向

　　a diplomatic priority

　　无论国际风云如何变化

　　No matter how the situation in the world evolves

　　寻求利益契合点和平衡点

　　seek areas of converging and balanced interests

　　在国际多边规则下，要一视同仁，不宜将单边规则强加于人，而是要寻求多赢。

　　All countries should be treated equally under international and multilateral rules. Imposing unilateral rules on others is much less advisable than pursuing all-win outcomes.

　　讲求效率、注重公平的制度安排

　　institutional arrangements incentivizing efficiency and equity

　　故意炒作

　　deliberately hype up

　　7.0级地震

　　7.0-magnitude earthquake

　　启动一级应急响应预案

　　activate level-1 emergency response procedures

　　共享汽车

　　shared cars

　　艺术特长

　　artistic talent

　　兴趣班

　　interest-oriented class