查看更多:2016考研考前终极预测题及答案解析汇总(各科目)
Section Ⅲ Translation
46. Directions:
Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)
Jobs’ genius for creating products and his marketing talent have long been hailed. All of that comes through in Becoming Steve Jobs, Schlender’s and Tetzeli’s new book.
They contend that Jobs was a far more complex and interesting man than the half-genius / half-jerk stereotype, and a good part of their book is an attempt to craft a more rounded portrait. What makes their book important is that they also contend—persuasively, I believe—that, the stereotype notwithstanding, he was not the same man in his prime that he had been at the beginning of his career. The inexperienced, impulsive, arrogant youth who co-founded Apple was very differ- ent from the mature and thoughtful man who returned to his struggling creation and turned it into a company that made breathtaking products while becoming the dominant technology company of our time. Had he not changed, they write, he would not have succeeded.
Section Ⅳ Writing
Part A
47. Directions:
Suppose you are applying for a volunteer for an international conference. Write an email to the committee to
1) express your interest to be the volunteer, and
2) show your skills that will help you for the volunteering. You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name. Use “Li Ming” instead.
Do not write your address. (10 points)
Part B
48. Directions:
Write an essay based on the following chart. In your essay, you should
1) interpret the chart, and
2) give your comments.
You should write at least 150 words.
Write your essay on the ANSWE SHEET. (15 points)
① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“稿件来源:中国教育在线”,违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。




教育在线














