(二)独立主格结构分词形式使用错误

　　独立主格结构中都带有相应的逻辑主语，分词的选择需要把握清楚分词和逻辑主语之间的主被动关系。

　　例：随着独生子女家庭成为主要的家庭形式，父母试图给孩子一种近乎完美的保护。

　　[误]With one-child family been the dominant pattern of household， parents attempt to give a perfect shelter to their children。

　　[正]With one-child family being the dominant pattern of household， parents attempt to give a perfect shelter to their children。

　　[分析]“随着独生子女家庭成为主要的家庭形式”做伴随状语，译为独立主格结构，动词be和其逻辑主语one-child family 之间是主动关系，所以be 应该使用现在分词形式。

　　(三)谓语动词和非谓语动区分不清

　　在一个完整的句子中，若出现了两个或两个以上的非并列关系的动词结构，除了主干谓语动词之外的动词需要采用非谓语动词的形式或者从句谓语动词的形式。很多同学在写作时，很容易出现谓语动词和非谓语动词区分不清的情况，尤其在写there be句型时，误用杂糅结构。

　　例：有成千上万个例子告诉我们：如果我们想要成功，就需要一个正确的方向。

　　[误]There are thousands of examples tell us： if we want to succeed， we need a correct direction。

　　[正]There are thousands of examples telling us： if we want to succeed， we need a correct direction。

　　[分析]there be 句型表示存在，是一个完整的句型结构，be动词就是谓语动词，所以句中若出现了其他动词，可以采用非谓语动词形式，因此动词tell不能直接使用原形，而且由于examples 和tell之间是主谓关系，所以要用tell的现在分词形式。