四、Business(68次)

　　【熟义熟性】n.商业，交易，生意

　　【僻义熟性之一】n.企业

　　【真题例句】30.The future of this company is ________: many of its talented employees are flowing into more profitable net-based businesses. [2001年词汇]

　　[A] at odds [B] in trouble [C] in vain [D] at stake

　　【经典译文】这家公司的未来生死未卜：它的许多优秀人才正流失到更易赚钱的网络企业重。[D] at stake=at risk处在危险之中

　　【僻义熟性之二】n.行业

　　【真题例句】 With $3.5 billion being lost on Internet wagers this year, gambling has passed pornography as the Web’s most profitable business. [2006年阅读新题型]

　　【经典译文】今年由于有35亿美元输在网络赌博重，赌博超过色情成为网上最有利可图的行业。

　　五、Firm(22次)

　　【熟义熟性】a.坚固的，稳固的

　　【真题例句】 It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices. [1955年阅读Text1]

　　【经典译文】广告直接有助于商品以合理的价格销售，由此建立稳固的国内市场，并使商品能以富有竞争力的价格出口。

　　【僻义僻性】n. 公司，商号

　　【真题例句】Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray. [2007年阅读Text4]

　　【经典译文】最近加州通过一项法律，在这之前美国公司在数据丢失时不需要通知任何人，甚至是受害者本人。

　　六、Approach(16次)

　　【熟义熟性】vt. 接近

　　Approaching death接近死亡[2002年阅读Text4]

　　【僻义熟性】vt. 着手处理，开始考虑(在本题中的联想意义为：研究)

　　【真题例句】I have excluded him because, while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems, he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems.[2006年翻译48题]

　　charge with在这里表示‘使承担….任务’;而并非‘指控…某人’

　　【经典译文】我之所以把他(普通科学家)排除在外，是因为尽管他的成果可能会有助于解决道德问题，但他承担的任务只不过是研究这些问题的事实方面。

　　【僻义僻性】n.(科学的)方法，途经

　　【真题例句】For retailers, who last year took in 24 percent of their revenue between Thanksgiving and Christmas, the cautious approach is coming at a crucial time.[2004年阅读Text3]

　　【经典译文】对零售商而言，去年24%的年收入来自感恩节和圣诞期间的营业，而现在这个关键时候该采取谨慎的营销方式了。